-
1 Tümmler
сущ.1) общ. подъёмный журавлик ткацкого станка, пыхтун (Phocaena phocaena L.), морская свинья, голубь турман2) текст. верхнее коромысло ткацкого станка, морская свинья (Phocaena phocaena), дельфин (Tursiops truncatus)3) ихт. тропические скумбрии (Rastrelliger)4) н.-нем. стаканчик-непроливайка -
2 Dall-Hafenschweinswal
1. LAT Phocoenoides dalli True2. RUS белокрылая морская свинья f, морская свинья f Далля3. ENG Dall's [Dall's harbour, Indian finless, white-flanked] porpoise4. DEU Dall-Hafenschweinswal m5. FRA marsouin m de DallFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dall-Hafenschweinswal
-
3 2738
1. LAT Phocoenoides dalli True2. RUS белокрылая морская свинья f, морская свинья f Далля3. ENG Dall's [Dall's harbour, Indian finless, white-flanked] porpoise4. DEU Dall-Hafenschweinswal m5. FRA marsouin m de Dall -
4 Meerschwein
сущ.1) общ. морская свинья (Phocaena phocaena)2) текст. дельфин (phocaena communis)3) ихт. акула-свинья (Oxynotus centrina), обыкновенная центрина (Oxynotus centrina)4) океаногр. белуха (Delphinus leucas) -
5 Meerschwein
1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n5. FRA marsouin m (commun)1. LAT Cavia porcellus Linnaeus2. RUS морская свинка f3. ENG Guinea pig4. DEU Hausmeerschweinchen я, (zahmes) Meerschwein n, Ferkelhase m, Cobaya f5. FRA cobaye m, cochon m d'IndeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Meerschwein
-
6 Braunfisch
-
7 Meerschwein
-
8 Tümmler
m -s, =großer Tümmler — зоол. афалина ( Tursiops truneatus Montagu) -
9 Braunfisch
сущ. -
10 Schweinfisch
сущ.1) ихт. виргинская каталинета (Anisotremus virginicus), виргинский помпон (Anisotremus virginicus), помпон (Anisotremus virginicus)2) пищ. морская свинья -
11 Schweinswal
сущ.зоол. морская свинья -
12 Tümmler
-
13 Braunfisch
1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n5. FRA marsouin m (commun) -
14 Brillenschweinswal
1. LAT Phocoena dioptrica Lahille2. RUS очковая [антарктическая] морская свинья f3. ENG spectacled [South Atlantic, southern harbour] porpoise4. DEU Brillenschweinswal m5. FRA marsouin m à lunettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brillenschweinswal
-
15 Burmeister-Schweinswal
1. LAT Phocoena spinipinnus Burmeister2. RUS аргентинская [чёрная] морская свинья f, дельфин m Бурмейстера3. ENG black [Burmeister's] porpoise4. DEU Burmeister-Schweinswal m5. FRA marsouin m spinipenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Burmeister-Schweinswal
-
16 Hafenschweinswal, pazifischer
1. LAT Phocoena sinus Morris et Me. Farland2. RUS калифорнийская морская свинья f3. ENG gulf [California, Gulf of California, Gulf of California harbour, Pacific harbour] porpoise, cochito4. DEU pazifischer Hafenschweinswal m5. FRA marsouin m du PacifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hafenschweinswal, pazifischer
-
17 Schweinswal
1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n5. FRA marsouin m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schweinswal
-
18 Schweinswal, indischer
1. LAT Neophocaena phocaenoides G. Cuvier2. RUS беспёрая морская свинья f3. ENG (Asiatic, Indian) black finless porpoise, finless [Indian] porpoise4. DEU indischer Schweinswal m5. FRA marsouin m de l'IndeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schweinswal, indischer
-
19 Tümmler
1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n5. FRA marsouin m (commun)2. RUS афалины pl3. ENG bottle-nosed dolphins4. DEU Tümmler pl5. FRA tursiops pl, souffleurs pl, dauphins pl souffleurs [à gros nez] -
20 Tümmler, kleiner
1. LAT Phocoena phocoena Linnaeus2. RUS (обыкновенная) морская свинья f, азовский [тупомордый] дельфин m, азовка f3. ENG common [harbour] porpoise, brown fish4. DEU Schweinswal m, Braunfisch m, (kleiner) Tümmler m, Meerschwein n5. FRA marsouin m (commun)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Tümmler, kleiner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
морская свинья — сущ., кол во синонимов: 4 • азовка (4) • дельфин (28) • пыхтун (4) • … Словарь синонимов
Морская свинья — Не следует путать с Морской свинкой. ? Морская свинья Научная классификация Царство: Животные … Википедия
морская свинья — морские млекопитающие рода морских свиней, сем. дельфиновых. Включает 4 вида. Распространены в прибрежных водах Северного полушария и только очковая морская свинья – у берегов Южной Америки. Наиболее изучена обыкновенная морская свинья. Тело дл.… … Биологический энциклопедический словарь
морская свинья — paprastoji jūrų kiaulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phocoena phocoena angl. brown fish; common porpoise; harbour porpoise vok. Braunfisch; kleiner Tümmler; Meerschwein; Schweinswal; Tümmler rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
морская свинья Далля — Dalio jūrų kiaulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phocoenoides dalli angl. Dall’s harbour porpoise; Dall’s porpoise; Indian finless porpoise; white flanked porpoise vok. Dall Hafenschweinswal rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Морская свинья — (Phocaena) род китообразных из семейства дельфиновых (Delphinidae). Тело короткое, толстое; морда короткая, широкая, суживающаяся к концу; зубов 20 25 в каждой стороне каждой челюсти (нормально 25/25); зубы, с сжатыми лопатообразными коронками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морская свинья — (Phocoena phocoena) водное млекопитающее подсемейства дельфинов (См. Дельфины). Длина тела до 1,8 м, весит до 80 кг. Спина и плавники тёмные, брюхо белое, бока серые. Живёт в прибрежной зоне Северной Атлантики и северной части Тихого… … Большая советская энциклопедия
Морская свинья — Дельфин. Появились косатки, или морские свиньи. Они презабавно прыгали через волны, показывая чёрные, толстые хребты (Гончаров. Фрегат «Паллада»). Какое то фырканье, хрюканье, тяжёлые вздохи слышатся в заливе. Эти звуки производят дельфины, или… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Калифорнийская морская свинья — ? Калифорнийская морская свинья … Википедия
Очковая морская свинья — Очковая морская свинья … Википедия
Обыкновенная морская свинья — ? Морская свинья Научная классификация Царство: Животные Тип: Х … Википедия